Aquí poso la traducció que fet d´una cançó d´en Bill Fay, "The never ending happening"
En l´esdeveniment etern
del que serà i del que ja ha estat,
pensar que jo en sóc part
em meravella.
En l´esdeveniment etern,
les ones xoquen a la costa pedrosa
i el vent sempre té una llavor per emportar-se.
En l´esdeveniment etern,
constant és l´arribada de les ànimes
que vénen del país de l´infinit.
Ocells, abelles i papallones
voltegen davant meu i jo les miro.
En l´esdeveniment etern,
els quatre vents van canviant de direcció,
i aquí tenim l´estrella vespertina i ara, de nou, l´alba.
Canta l´ocell quan trenca el dia.
Per alguns és com caminar sobre una corda
amb una bena als ulls, tremolosos.
A un costat la por i l´altre el dolor.
Per alguns és com caminar sobre una corda.
En l´esdeveniment etern,
la guerra és per sempre i també la trista fam,
a l´espera del dia en el que Déu faci rodolar la pedra.
En l´esdeveniment etern,
del que serà i el que ja ha estat
pensar que jo en sóc part
em meravella.
